立彬の日本語
重点の置かれた予算項目は教育、社会保障、そのほかの生活関連分野である。
tbd
Budget items that received priority are education, social security and other fields that are closely related to people's lives.
1,531
-----------------------------------
重点, じゅうてん
1. important point, emphasis, stress, importance, priority
2. iteration mark
3. colon (punctuation)
重要点、强调、重点
-----------------------------------
おく, 置く
1. to put, to place
2. to leave (behind)
3. to establish (an organization, a facility, a position, etc.), to set up
4. to appoint (someone to a certain position), to hire, to employ
5. to place (one's trust, one's faith, etc.), to bear (in mind, etc....
放置;安置;留下(在后面);建立(一个组织、一个设施、一个职位等),设立;任命(某人担任某一职务),雇用,聘用;给予(信任、信心等),铭记(于心等);放下工具(例如一支笔),从而停止使用该工具进行的当前的操作;接待(寄宿者等),在自家房屋中提供住宿服务;提前做某事;使某物呈现某种状态;使某物保持某种状态;在空间上或时间上分开
-----------------------------------
予算, よさん
1. estimate (of costs), budget
预算
-----------------------------------
項目, こうもく
1. item, heading, category, clause
2. headword (in a dictionary, encyclopedia, etc.), entry
项目,条目;词条,条目
-----------------------------------
教育, きょういく
1. education, schooling, training, instruction, teaching, upbringing
2. culture, cultivation, education
教育
-----------------------------------
社会保障, しゃかいほしょう
1. social security
tbd
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
-----------------------------------
生活, せいかつ
1. life, living
2. livelihood, (one's) living
生活
-----------------------------------
関連, 関聯, かんれん
1. relation, connection, relevance
关联
-----------------------------------
分野, ぶんや
1. field, sphere, realm, division, branch
领域,范围,分支
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题