立彬の日本語
十二分の改善の余地がある。
tbd
There is ample scope for improvement.
406
-----------------------------------
十二分, じゅうにぶん
1. more than enough, more than ample, exhaustive
tbd
-----------------------------------
かいぜん, 改善
1. betterment, improvement
2. kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
改善;kaizen,源自日本的持续改进的商业理念
-----------------------------------
余地, 餘地, よち
1. place, room, margin, scope
tbd
-----------------------------------
ある, 有る, 在る
1. to be, to exist, to live
2. to have
3. to be located
4. to be equipped with
5. to happen, to come about
有,存在;有,拥有;发生;位于;配备
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd