立彬の日本語
襲われた時、彼はカサで自分の身を守った。
tbd
When attacked he defended himself with an umbrella.
1,058
-----------------------------------
襲う， おそう
1. to attack, to assail, to make an assault, to strike, to hunt down
2. to succeed (someone in a post, role, etc.)
3. to make a sudden visit
袭击，攻击；接替，继承；突然到访
-----------------------------------
自分， じぶん
1. myself, yourself, oneself, himself, herself
2. I, me
3. you
自己，自身；我自己；你自己；他自己；她自己；我；你
-----------------------------------
身を守る， 身を護る， みをまもる
1. to defend oneself, to protect oneself
tbd
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系