立彬の日本語

秋は田舎をゆっくり歩くのに最適の季節であることは言うまでもない。

tbd

It goes without saying that autumn is the best season for taking long walks in the country.
953
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ゆっくり
1. slowly, unhurriedly, without haste, leisurely, at one's leisure 2. easily (e.g. in time), well, sufficiently, amply, with time to spare 3. well (e.g. sleep), comfortably
缓慢地,不慌不忙地,不急不躁地,悠闲地,从容地;轻松地(例如在时间上),很好,足够,充裕,还有时间剩余;舒适地(例如睡觉)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
歩く, あるく
1. to walk
走,步行
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
のに
1. although, despite, even though, and yet 2. whereas, while 3. if only, I wish 4. in order to
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
最適, さいてき
1. most suitable, optimum, optimal, best
最合适的,最优的,最佳的,最理想的
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
季節, きせつ
1. season, time of year
季节
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
言うまでもない, 言うまでも無い, 言う迄も無い, 言う迄もない, いうまでもない, ゆうまでもない
1. goes without saying, needless to say, obvious
tbd
详情...           查看相关词条
秋(あき)
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
田舎[01]
田舎, いなか
1. rural area, countryside, the sticks 2. hometown
乡下;家乡
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...