立彬の日本語
州知事は黒い金に手をつけました。
tbd
The governor took the money out of a slush fund.
1,344
-----------------------------------
知事, ちじ
1. prefectural governor
县知事,县长官(相当于省长)
-----------------------------------
黒い, くろい
1. black
2. dark, blackish, sun-tanned (skin)
3. suspicious, criminal, illicit
4. darkened and dirty, sooty, covered in dirt
5. evil, wicked, black-hearted
6. inauspicious, ill-boding, unlucky
黑色;深色、偏黑、晒黑的(皮肤);可疑的、犯罪的、非法的;昏暗而污秽,满是煤灰,沾满泥泞;邪恶的,恶毒的,黑心的;不祥的,不吉利的,倒霉的
-----------------------------------
手をつける, 手を付ける, 手を着ける, てをつける
1. to set one's hand to, to start work on
2. to embezzle, to use (money obtained in illegal fashion)
3. to have sexual relations, to have an affair
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd