立彬の日本語
州警察のジャネット・ウェルプ広報官によれば、そのトラックは州間高速道路３０号線沿いの橋の欄干に激突して止まったとのことです。
tbd
State police spokeswoman Janet Welp says the truck wound up crashing into a bridge railing along Interstate 30.
922
-----------------------------------
警察， けいさつ
1. police
2. police officer
3. police station
4. self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.), busybody, vigilante, gatekeeper
警察；警官
-----------------------------------
広報官， こうほうかん
1. public relations officer
tbd
-----------------------------------
によれば， に拠れば， に依れば， に因れば
1. according to (someone)
tbd
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
-----------------------------------
州間高速道路， しゅうかんこうそくどうろ
1. interstate highway
tbd
-----------------------------------
号， 號， ごう
1. number, edition, make, model, issue, part of that group
2. sobriquet, pen-name
3. size (of printing types, canvases, knitting needles, etc.)
4. suffix attached to names of ships, trains, airplanes, etc.
号
-----------------------------------
線， せん
1. line, stripe, stria
2. line (e.g. telephone line), wire
3. ray (e.g. X-ray), beam
4. line (e.g. of a railroad), track, route, lane
5. outline, contours, form
6. level
7. division
8. line (of action), position, approach, policy, principle
9. impres...
tbd
-----------------------------------
沿い， 添い， ぞい
1. along (a river, coast, railway, etc.), on (e.g. a street)
沿……、沿着（河流、海岸、铁路等），在（例如街道上）
-----------------------------------
欄干， 闌干， 欄杆， 欄檻， らんかん
1. railing, guard rail, handrail, banister, balustrade, parapet
2. (shining) brightly (of the moon or stars)
3. (flowing) endlessly (of tears)
tbd
-----------------------------------
激突， げきとつ
1. crash, smashing (into), ramming, (violent) collision
2. clash (of views, interests, teams, etc.), conflict
撞击，猛撞（撞入），猛撞，（猛烈）碰撞；冲突（观点、利益、团队等的冲突）
-----------------------------------
とのこと， との事
1. I'm told, is what I heard, is how it is, apparently, is what they said
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
トラック
1. truck, lorry
卡车，货车
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform
2. to cause to become, to make (into), to turn (into)
3. to serve as, to act as, to work as
4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行