立彬の日本語

収穫不良は日照り続きのせいである。

tbd

A dry spell accounts for the poor crop.
885
-----------------------------------
収穫, しゅうかく
1. harvest, crop, ingathering 2. fruits (of one's labors), gain, result, returns 3. catch (fishing), bag (hunting), haul
收获、收割;(劳动的)成果、收获、结果、回报;捕获、收获(一网鱼,狩猎装袋等)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
不良, ふりょう
1. bad, poor, inferior, defective 2. delinquent, hoodlum, hooligan
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
日照り, 旱, 日でり, 旱り, ひでり
1. dry weather, drought
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
続き, つづき
1. continuation, rest (of the story, work, etc.), next installment, sequel 2. flow (e.g. of a piece of writing), pacing (of a story) 3. succession (of), sequence, series, spell, stretch, streak, run
连续,续集
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
である
1. be, is
是、=です、=だ
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
所為(せい){せい}