立彬の日本語
樹木から水の供給がなければ、降雨量はやがて減少し、その地域は乾燥し続ける。
tbd
With no supply of water from trees, rainfalls diminish in time and the area keeps drying up.
1,891
-----------------------------------
樹木， じゅもく
1. tree, trees and shrubs
tbd
-----------------------------------
供給， きょうきゅう
1. supply, provision
供给，供应
-----------------------------------
なければ， 無ければ
1. if (it) doesn't exist, if there is no ..., if (one) doesn't have ...
2. if not ..., unless ...
3. have to ..., must ...
tbd
-----------------------------------
降雨量， こううりょう
1. amount of rainfall
tbd
-----------------------------------
やがて， 軈て， 頓て， 漸て
1. before long, soon, shortly
2. almost, nearly
3. finally, in the end, eventually
tbd
-----------------------------------
減少， げんしょう
1. decrease, reduction, decline
减少
-----------------------------------
その， そん， 其の
1. that, the
2. part (as in "part two")
3. um ..., er ..., uh ...
那个；部分（如“第二部分”）
-----------------------------------
地域， ちいき
1. area, region, district, locality
地域
-----------------------------------
乾燥， かんそう
1. dryness, aridity, drying (e.g. clothes), dehydration, desiccation
2. insipidity
干燥
-----------------------------------
続ける， つづける
1. to continue, to keep up, to keep on
继续，持续，一直(做某事)
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since
2. from (originator), by
3. because, since
4. out of (constituent, part)
5. through (e.g. window, vestibule)
6. after, since
7. expresses sympathy or warning
从，自……；因为；被，用于……
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
が
1. indicates the subject of a sentence
2. indicates possession
3. but, however, (and) yet, though, although, while
4. and
5. used after an introductory remark or explanation
6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ...
7. indicates a des...
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题