立彬の日本語

受けた損傷は侮辱よりは遥かに早く忘れられる。

tbd

An injury is much sooner forgotten than an insult.
1,109
-----------------------------------
うける, ウケる, 受ける, 請ける, 承ける, 享ける
1. to receive, to get 2. to catch (e.g. a ball) 3. to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) 4. to sustain (damage), to incur (a loss), to suffer (an injury), to feel (influence) 5. to undergo (e.g. surgery), to take (a test), to accept (a challe...
面对;收到,得到;拿到;被攻击;受到,感到;经历(例如手术)、参加(某项测试)、接受(某项挑战)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
損傷, そんしょう
1. damage, injury
损害,伤害
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
侮辱, ぶじょく
1. insult, affront, slight, contempt (e.g. of court)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
はるかに, 遥かに, 遙かに
1. by far, far and away, much, far 2. far away, far off, in the distance 3. long ago, long before
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
早く, 速く, はやく
1. early, soon 2. quickly, swiftly, rapidly, fast
早;快
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
忘れる, わすれる
1. to forget, to leave carelessly, to be forgetful of, to forget about, to forget (an article)
忘记;随意丢弃;疏忽;忽略;不再提及(某事);遗忘了(某物品)
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
より
より
1. than 2. rather than, instead of, over, above 3. from, out of, since, at, on (and after) 4. except, but, other than 5. more
更,更加
详情...