立彬の日本語

手当たり次第に買物をするのはやめたほうがいいですよ。

tbd

You had better stop buying things at random.
672
-----------------------------------
手当たり次第, 手当たりしだい, 手当り次第, 手あたりしだい, 手あたり次第, 手当りしだい, てあたりしだい
1. using anything one can lay one's hands on, haphazardly, on the rebound, at random, indiscriminately
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
買い物, 買物, かいもの, かいもん
1. shopping, purchased goods
购物
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
方がいい, 方が良い, ほうが良い, 方がよい, ほうがいい, ほうがよい
1. had better ... 2. had better not ...
tbd
详情...           查看相关词条
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
為る(する)[01]{する}
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
止める(やめる){やめた}
です
です
1. be, is
断定助动词,是,是也
详情...
よ[01]