立彬の日本語
若者は自分の苦い経験から学ばねばならない。
tbd
Young people must profit from their bitter experiences.
953
-----------------------------------
若者, わかもの, わかもん
1. young person, youngster, young people, (the) youth
年轻人
-----------------------------------
自分, じぶん
1. myself, yourself, oneself, himself, herself
2. I, me
3. you
自己,自身;我自己;你自己;他自己;她自己;我;你
-----------------------------------
苦い経験, にがいけいけん
1. bitter experience
tbd
-----------------------------------
学ぶ, まなぶ
1. to learn, to study, to take lessons in
学习、研究、上……课学习
-----------------------------------
なければならない, なければなりません, なければいけない
1. have to do, must, should, ought to
必须,应该
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
から
1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since
2. from (originator), by
3. because, since
4. out of (constituent, part)
5. through (e.g. window, vestibule)
6. after, since
7. expresses sympathy or warning
从,自……;因为;被,用于……