例句详情

若者ばかりのそのコンサート会場で、おじさんの私はすっかり周りから浮いていた。

tbd

Being at the concert hall full of young kids made an old duffer like me feel out of tune.

-----------------------------------

若者，わかもの，わかもん

1. young person, youngster, young people, (the) youth

年轻人

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

ばかり，ばっかり，許り，許

1. only, merely, nothing but, no more than 2. approximately, about 3. just (finished, etc.) 4. as if to, (as though) about to, going to, on the point of, at any minute 5. indicates emphasis 6. always, constantly

仅仅、只有、仅限于、至多；大约，约；刚刚(完成等)；仿佛要，(好像)即将，将要，正要，随时都可能；表示强调；总是；一直；不断地

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

その，そん，其の

1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...

那个；部分（如“第二部分”）

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

会場，かいじょう

1. assembly hall, meeting place, venue, site, grounds

集会、会议的场所、场地、地点

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

おじさん，オジサン，オジさん，伯父さん，叔父さん，小父さん

1. uncle 2. old man, mister 3. manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

すっかり

1. all, completely, totally, entirely, thoroughly

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

周り，まわり

1. circumference, girth 2. surroundings, neighbourhood, neighborhood, vicinity 3. people surrounding oneself, surrounding circumstances

周围；附近，邻居；周围的人，周边的环境

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

浮く，うく

1. to float 2. to become merry, to be cheerful 3. to become loose, to become unsteady 4. to feel out of it, to be cut off (e.g. from those around you), to feel out of place 5. to be frivolous, to be uncertain 6. to have (time, money, etc.) left over,...

tbd

详情... 查看相关词条

の

1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...

句尾起强调作用；助词，表示所有关系

详情...

で(#2028980)

で

1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know

表示范围

详情...

は

1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis

指示句子的主题

详情...

から

1. from (e.g. time, place, numerical quantity), since 2. from (originator), by 3. because, since 4. out of (constituent, part) 5. through (e.g. window, vestibule) 6. after, since 7. expresses sympathy or warning

从，自……；因为；被，用于……

详情...