立彬の日本語

若者はかがみこんで、トムの耳元で大声を上げた。

tbd

The lad leaned over and shouted into Tom's ear.
1,375
-----------------------------------
若者, わかもの, わかもん
1. young person, youngster, young people, (the) youth
年轻人
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
かがみ込む, 屈み込む, 屈みこむ, かがみこむ
1. to lean over, to lean in
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
耳元, 耳許, 耳もと, みみもと
1. close to the ear
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
大声, おおごえ, たいせい
1. loud voice
大声
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
あげる, 上げる, 挙げる, 揚げる
1. to raise, to elevate 2. to do up (one's hair) 3. to fly (a kite, etc.), to launch (fireworks, etc.), to surface (a submarine, etc.) 4. to land (a boat) 5. to deep-fry 6. to show someone (into a room) 7. to give 8. to send someone (away) 9. to enro...
给;提高,提升;油炸;(潮水)涌来;呕吐;提高(价格、质量、地位等),培养(才能、技能),改进;获取(某种渴望得到的东西);举例说明、引用
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...