立彬の日本語
若い時は二度とない、青春は一度しかない。
tbd
You're only young once.
625
-----------------------------------
若い, わかい
1. young, youthful
2. immature, green
3. low (number), small
年轻
-----------------------------------
二度と, 2度と, 二どと, にどと
1. never again
tbd
-----------------------------------
ない, 無い
1. nonexistent, not being (there)
2. unowned, not had, unpossessed
3. unique
4. not, impossible, won't happen
5. not
6. to not be, to have not
tbd
-----------------------------------
青春, せいしゅん
1. youth, adolescence, springtime of life
青春,少年时期,生命的春天
-----------------------------------
一度, 1度, 一たび, ひと度, 一とたび, いちど, ひとたび
1. once, one time, on one occasion
2. temporarily, for a moment
3. one degree, one tone, one musical interval
一次,就那么一次;暂时地,片刻间;一度,一个音程
-----------------------------------
しかない
1. having no choice but to ..., all one can do is ..., there's nothing to do except ...
2. having nothing but ..., there is only ..., having only ..., having no more than ...
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题