立彬の日本語
車の代金を現金で半額支払った。
tbd
I paid fifty percent down for the car.
1,049
-----------------------------------
代金， だいきん
1. price, cost, charge, payment, bill, fee
价格、成本、费用、付款、账单、手续费
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
現金， げんきん
1. cash, ready money, money on hand, currency
2. mercenary, self-interested, calculating
现金，现钞，手头的现金；自私自利的，精于算计的
-----------------------------------
半額， はんがく
1. half the amount (of money), half price, half fare
tbd
-----------------------------------
支払う， しはらう
1. to pay
支付
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围