立彬の日本語

車が通るたびに多量のほこりが舞い上がった。

tbd

Each passing car threw up a cloud of dust.
578
-----------------------------------
通る, 徹る, 透る, とおる
1. to go by, to go past, to go along, to travel along, to pass through, to use (a road), to take (a route), to go via, to go by way of 2. to run (between; of a rail service, bus route, etc.), to operate (between), to connect 3. to go indoors, to go i...
经过、沿着、沿途穿过、使用(道路)、途经、经过;通过(铁路服务、公交线路等区间);连接;进屋,进入房间,被允许进入,被带入,被引导进入,进来
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
たびに, たんびに, 度に
1. each time, every time, whenever (something happens), on the occasion of
每次
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
多量, たりょう
1. large quantity, large amount
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
舞い上がる, 舞いあがる, 舞上がる, 舞い上る, 舞上る, まいあがる
1. to soar, to fly high, to be whirled up 2. to make merry, to be ecstatic, to be in high spirits
tbd
详情...           查看相关词条
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
埃(ほこり){ほこり}