立彬の日本語

問題は子供の引き取り権だった。

tbd

But custody of the children was a problem.
719
-----------------------------------
問題, もんだい
1. question (e.g. on a test), problem 2. problem (e.g. societal, political), question, issue, subject (e.g. of research), case, matter 3. question (i.e. doubt) 4. public discussion, controversy 5. trouble, problem, inconvenience, difficulty
问题(例如在考试中),难题;麻烦、问题、不便、困难;问题(如社会性、政治性问题)、疑问、议题、课题(如研究课题)、案例、事项;疑问;公开讨论,争议
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
子供, 子ども, こども
1. child, children
儿童,小孩
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
引き取る, 引取る, 引きとる, ひきとる
1. to take into one's possession, to receive, to accept, to collect, to claim 2. to take into one's care (e.g. person, pet), to take custody of, to adopt 3. to leave, to go away, to withdraw, to get out
占有;接收;接受;收集;要求;(将人或宠物等)托付给某人照顾,接管监护权,收养;离开、离去、退出、出去
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
権, けん
1. right (to do something) 2. authority, power
tbd
详情...           查看相关词条
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
だ{だった}