立彬の日本語

社会における伝統的な男女の役割について思うとき、我々は夫が家族を支え妻が家と子供の面倒を見るものと考える。

tbd

When we think of the traditional roles of men and women in society, we think of husbands supporting the family, and wives taking care of the house and children.
1,172
-----------------------------------
社会, しゃかい
1. society, public, community, the world 2. social studies
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
における, に於ける
1. in, at, on, as for, regarding, with regards to
在、于、在……上、至于、关于、就……而言
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
伝統的, でんとうてき
1. traditional, customary, conventional
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
役割, 役割り, やくわり
1. part, assigning (allotment of) parts, role, duties
部分,角色,职责
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
について, に就いて
1. about, on, regarding, concerning 2. per, for every
关于
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
思う, 想う, 憶う, 念う, おもう
1. to think, to consider, to believe, to reckon 2. to think (of doing), to plan (to do) 3. to judge, to assess, to regard 4. to imagine, to suppose, to dream 5. to expect, to look forward to 6. to feel, to be (in a state of mind), to desire, to want ...
思考、考虑、相信、估计;考虑(去做),计划(去做);评判、评估、看待
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
我々, 吾々, 我我, 吾吾, われわれ
1. we
我们
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
家族, かぞく
1. family
家,家人
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
子供, 子ども, こども
1. child, children
儿童,小孩
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
面倒を見る, 面倒をみる, めんどうをみる
1. to care for someone, to look after someone
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
考える, 勘える, 稽える, かんがえる
1. to think (about, of), to think over, to ponder, to contemplate, to reflect (on), to meditate (on) 2. to consider, to bear in mind, to allow for, to take into consideration 3. to think (that), to believe, to hold (a view), to judge, to conclude, to...
想,思考;考虑
详情...           查看相关词条
男女(だんじょ)
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
時(とき){とき}
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
夫(おっと)
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
支える(ささえる)[01]{支え}
妻(#1294330)[01]
つま, 妻, 具
1. wife 2. garnish (esp. one served with sashimi), trimmings 3. accompaniment, side (remark)
妻子
详情...
家(いえ)[01]
家, いえ
1. house, residence, dwelling 2. family, household 3. lineage, family name
房子,住宅;家;家族
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
物(もの){もの}
もの, もん, モノ, 物
1. thing, object, article, stuff, substance 2. one's things, possessions, property, belongings 3. things, something, anything, everything, nothing 4. quality 5. reason, the way of things 6. used to emphasize emotion, judgment, etc., used to indicate ...
tbd
详情...