立彬の日本語

縞柄の服で彼女のほっそりした姿が目立つ。

tbd

Her striped dress accentuates her slimness.
1,633
-----------------------------------
縞柄, しまがら
1. striped pattern
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她;女朋友
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ほっそり
1. slim, slender, slight, delicate
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
姿, すがた
1. figure, form, shape 2. appearance, dress, guise 3. state, condition, picture, image 4. form (of a waka) 5. dressed in ..., wearing ...
身影
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
目立つ, 目だつ, めだつ
1. to be conspicuous, to stand out
以显眼的方式出现;脱颖而出
详情...           查看相关词条
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
服(ふく)[01]
服, ふく
1. clothes (esp. Western clothes), clothing, dress, costume, suit, outfit 2. counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
服装(尤指西式服装)、衣物、服饰、服装、套装、行头;数量词,用于记录服药剂量、喝茶的口数、吸烟的口数等。
详情...
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
為る(する){した}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...