立彬の日本語

実を言えば、このようにして彼は脱出したのだ。

tbd

To tell the truth, this is how he escaped.
437
-----------------------------------
実を言えば, じつをいえば
1. as a matter of fact, to tell the truth
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
このように, この様に, 此の様に
1. in this manner, in this way, like this
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
脱出, だっしゅつ
1. escape, getting away (from), getting out (of) 2. prolapse, proptosis
脱身,脱险
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
のだ, んだ
1. the expectation is that ..., the reason is that ..., the fact is that ..., the explanation is that ..., it is that ...
……的样子,就那样
详情...           查看相关词条
為る(する){して}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
為る(する){した}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...