例句详情

問題はこうなるのだ。つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。

tbd

The question is this: who called her on the phone?

-----------------------------------

問題，もんだい

1. question (e.g. on a test), problem 2. problem (e.g. societal, political), question, issue, subject (e.g. of research), case, matter 3. question (i.e. doubt) 4. public discussion, controversy 5. trouble, problem, inconvenience, difficulty

问题（例如在考试中），难题；麻烦、问题、不便、困难；问题（如社会性、政治性问题）、疑问、议题、课题（如研究课题）、案例、事项；疑问；公开讨论，争议

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

こう，斯う

1. in this way, like this, so, thus 2. this (much), so 3. uh, er, mm, well

tbd

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

なる，成る，為る

1. to become, to get, to grow, to turn, to reach, to attain 2. to result in, to turn out, to end up, to prove (to be) 3. to consist of, to be composed of, to be made up of 4. to be completed, to be realized, to succeed, to be attained, to be accompli...

成为，达到，取得；变成

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

のだ，んだ

1. the expectation is that ..., the reason is that ..., the fact is that ..., the explanation is that ..., it is that ...

……的样子，就那样

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

つまり，詰まり，詰り

1. that is to say, that is, in other words, I mean, that (this, it) means 2. in short, in brief, to sum up, ultimately, in the end, in the long run, when all is said and done, what it all comes down to, when you get right down to it, basically 3. clo...

也就是说，换句话说，我的意思是，(这，它)意味着；总之，简而言之，归根结底，从长远来看，说来说去，基本上就是

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

誰，だれ，だあれ，たれ，た

1. who

谁

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

彼女，かのじょ

1. she, her 2. girlfriend

她；女朋友

详情... 查看相关词条

-----------------------------------

電話をかける，電話を掛ける，でんわをかける

1. to telephone, to make a phone call

tbd

详情... 查看相关词条

は

1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis

指示句子的主题

详情...

が

1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...

tbd

详情...

に

1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although

tbd

详情...