蒔かぬ種は生えぬ。
tbd
Seeds unsown do not grow.
You can't make an omelet without breaking eggs.
If you don't plant the seeds, they won't grow.
No autumn fruit without spring blossom.
You can't make an omelette without breaking eggs.
You cannot make an omelet without breaking eggs.
-----------------------------------
まく， 撒く
1. to scatter, to sprinkle, to strew
2. to distribute (flyers, etc.), to give out, to hand out
3. to shake off (a pursuer, companion, etc.), to give the slip, to throw off, to lose, to get rid of
撒
-----------------------------------
生える， はえる
1. to grow, to spring up, to sprout
2. to cut (teeth)
生长，出现，发芽