立彬の日本語
自分の収入の範囲で生活するようにしなさい。
tbd
Try to live within your income.
765
-----------------------------------
自分， じぶん
1. myself, yourself, oneself, himself, herself
2. I, me
3. you
自己，自身；我自己；你自己；他自己；她自己；我；你
-----------------------------------
収入， しゅうにゅう
1. income, earnings, revenue, proceeds, takings, receipts
收入，收益、营业收入、营业额
-----------------------------------
範囲， はんい
1. extent, scope, sphere, range, span
范围
-----------------------------------
生活， せいかつ
1. life, living
2. livelihood, (one's) living
生活
-----------------------------------
ようにする， 様にする
1. to see to it that ..., to make sure that ..., to try to ..., to make an effort to ...
tbd
-----------------------------------
なさい， 為さい
1. do ...
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围
する， 為る
1. to do, to carry out, to perform
2. to cause to become, to make (into), to turn (into)
3. to serve as, to act as, to work as
4. to wear (clothes, a facial expression, etc.)
5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做，作，干，执行