-----------------------------------

時々， 時時， 時どき， ときどき

1. sometimes, occasionally, at times, from time to time, now and then, once in a while, at intervals 2. seasonal, of the season, appropriate (for the season or occasion)

有时，偶尔，间或，不时，时而；季节性的；属于某个季节的；适合(某个季节或场合的)

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

脱線， だっせん

1. derailment 2. digression, deviation

脱轨；离题，偏离

详情...           查看相关词条

-----------------------------------

のです， んです

1. the expectation is that ..., the reason is that ..., the fact is that ..., the explanation is that ..., it is that ...

tbd

详情...           查看相关词条

する， 為る

1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...

做，作，干，执行

详情...