立彬の日本語
時計を調整しなければ。遅れているのだ。
tbd
I must adjust my watch. It's slow.
1,547
-----------------------------------
時計， 土圭， とけい
1. clock, watch, timepiece
钟，表，计时器
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
調整， ちょうせい
1. adjustment, regulation, coordination, reconciliation, tuning, fixing, tailoring
调整、调节、协调、协调一致、调试、修复
-----------------------------------
なければ， 無ければ
1. if (it) doesn't exist, if there is no ..., if (one) doesn't have ...
2. if not ..., unless ...
3. have to ..., must ...
tbd
-----------------------------------
遅れ， 後れ， おくれ
1. delay, lag, postponement, falling behind
延迟、滞后、推迟、落后
-----------------------------------
のだ， んだ
1. the expectation is that ..., the reason is that ..., the fact is that ..., the explanation is that ..., it is that ...
……的样子，就那样