立彬の日本語
時間とお金の浪費はとてつもない。
tbd
The waste of time and money is incredible.
1,172
-----------------------------------
時間, じかん
1. time
2. hour
3. period, class, lesson
时间的单位:小时;小时;时间,时刻
-----------------------------------
お金, 御金, おかね
1. money
钱
-----------------------------------
浪費, ろうひ
1. waste, extravagance
tbd
-----------------------------------
とてつもない, 途轍もない, 途轍も無い
1. extravagant, absurd, unbelievable, preposterous, unreasonable
2. enormous, tremendous, extraordinary, monumental
tbd
と
1. if, when
2. and
3. with
4. used for quoting (thoughts, speech, etc.)
5. promoted pawn
6. indicates a question
表示引用
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题