立彬の日本語
児童たちは、もうすぐやって来る遠足を楽しみにしている。
tbd
The pupils are looking forward to the forthcoming excursion.
1,735
-----------------------------------
児童， じどう
1. children, juvenile
小孩，少年儿童
-----------------------------------
もうすぐ， もう直ぐ
1. soon, shortly, before long, nearly, almost
tbd
-----------------------------------
やってくる， やって来る， 遣って来る
1. to come along, to come around, to turn up
2. to arrive at the present, to get where one is, to have been doing something (for a period of time)
tbd
-----------------------------------
遠足， えんそく
1. school trip, field trip, excursion, outing
2. long walk, excursion (on foot)
学校旅行、实地考察、郊游、外出活动；长途步行，徒步旅行
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
楽しみにする， たのしみにする
1. to look forward to
tbd
たち， 達
1. pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
复数后缀
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题