立彬の日本語
事故は新しい安全対策のための有力な根拠となった。
tbd
The accident was a strong argument for new safety measures.
1,000
-----------------------------------
事故， じこ， ことゆえ
1. accident, incident, trouble
2. circumstances, reasons
意外，事故
-----------------------------------
新しい， 新らしい， あたらしい
1. new, novel, fresh, recent, latest, up-to-date, modern
新的
-----------------------------------
安全対策， あんぜんたいさく
1. safety measure
tbd
-----------------------------------
有力， ゆうりょく
1. influential, prominent
2. strong, likely, plausible, potent
tbd
-----------------------------------
根拠， こんきょ
1. basis, grounds, foundation, reason, authority
2. base (of operations)
依据、理由、基础；(行动)基地
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
ため， 為， 爲， 為め
1. good, advantage, benefit, welfare
2. sake, purpose, objective, aim
3. consequence, result, effect
4. affecting, regarding, concerning
目的；影响，由于