立彬の日本語

事の意外な成り行きに目を白黒させた。

tbd

I blinked in amazement at the unexpected development.
750
-----------------------------------
意外, いがい
1. unexpected, surprising
出乎意料的,令人惊讶的
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
成り行き, 成行き, 成行, なりゆき
1. course (of events), development, progress, outcome, result 2. market order, order without limit
事情的发展,以及后续的走向
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
目を白黒させる, めをしろくろさせる
1. to be surprised, to be bewildered, to be confused, to be flustered, to roll one's eyes up and down
tbd
详情...           查看相关词条
事(こと)
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...