立彬の日本語

目が覚めてみると、体はすっかり元気になっていた。

tbd

I awoke to find myself completely refreshed.
360
-----------------------------------
目が覚める, 目がさめる, 目が醒める, 眼が覚める, めがさめる
1. to wake up, to awake, to perk up, to snap out (of a day dream, etc.) 2. to awaken (to the truth, etc.), to come to a realization, to come to one's senses
醒来,苏醒,精神振奋,从白日梦中惊醒;觉醒(对真理等),恍然大悟,恢复理智
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
みる, 見る, 観る, 視る
1. to see, to look, to watch, to view, to observe 2. to examine, to look over, to assess, to check, to judge 3. to look after, to attend to, to take care of, to keep an eye on 4. to experience, to meet with (misfortune, success, etc.) 5. to try ..., ...
看;检查,判断;照看;试着(做……);看看
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
すっかり
1. all, completely, totally, entirely, thoroughly
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
元気, げんき
1. lively, full of spirit, energetic, vigorous, vital, spirited 2. healthy, well, fit, in good health
生机勃勃,充满活力,精力充沛,朝气蓬勃,精神抖擞;健康,体格健壮,身体状况良好
详情...           查看相关词条
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
体(からだ)
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...