立彬の日本語
試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた。
tbd
Through trial and error, he found the right answer by chance.
377
-----------------------------------
試行錯誤, しこうさくご
1. trial and error
试错法、反复试验
-----------------------------------
ふと, 不図, 不斗
1. suddenly, casually, accidentally, incidentally, unexpectedly, unintentionally
突然地,偶然地,出乎意料地,无意地
-----------------------------------
正しい, ただしい
1. right, correct
2. proper, righteous, just, honest, truthful, lawful
对的,正确的;恰当的、公正的、公平的、诚实的、真实的、合法的
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
-----------------------------------
思いつく, 思い付く, おもいつく
1. to think of, to hit upon, to come into one's mind, to be struck with an idea
2. to remember, to recall
想到、突然想到;在脑海中浮现、突然产生一个想法;记住,回想
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
彼, かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题