立彬の日本語

試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。

tbd

Although I broke test tubes and played about with chemicals for fun, I did occasionally manage to obey the teacher's instructions as well; repeating experiments that others had long ago undertaken.
1,766
-----------------------------------
試験管, しけんかん
1. test tube
试管
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
壊す, 毀す, こわす
1. to break, to destroy, to demolish 2. to wreck, to ruin, to spoil, to damage 3. to break (a bill, etc.)
破坏,摧毁,拆除;破坏,毁坏,损坏,损毁;终止(一项法案等)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
面白半分, おもしろ半分, おもしろはんぶん
1. for fun, half in jest
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
化学製品, かがくせいひん
1. chemical
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
あれこれ, かれこれ, ひし, アレコレ, 彼是, 彼此
1. this and that, this or that, one thing or another, this way and that 2. around, about, round about, roughly, nearly, almost
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
時には, ときには
1. at times, occasionally
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
教師, きょうし
1. teacher (classroom)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
指示, しじ, しし
1. indication, denotation, designation 2. instructions, directions
指示
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
なんとか, 何とか
1. something, something or other, so-and-so 2. somehow, anyhow, one way or another
某事,某事或其他某事;无论如何
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
したがって, 従って
1. therefore, consequently, accordingly
因此,故而,据此
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
以前, 已前, いぜん
1. before, prior to, ago 2. the past, before, previously, former times
之前,在……之前,以前;过去,以前,先前,从前
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
試みる, こころみる
1. to try, to attempt, to have a go (at)
尝试,试一试,试试看
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
実験, じっけん
1. experiment, experimentation
实验,实验活动
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
繰り返す, くりかえす
1. to repeat, to do over again
重复(做某事),多次(做某事)
详情...           查看相关词条
弄る(いじる)[01]{いじって}
遊ぶ(あそぶ)[01]{遊んだ}
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
ずっと
ずっと, ずーっと
1. continuously, the whole time, all the way, throughout 2. much (more), (by) far, far and away, a lot, a great deal 3. far (away), long (ago, before, after) 4. straight, directly
一直,不停地;多得多,远远超过,远远超过,很多,相当多
详情...
他(ほか){他の}
人々(ひとびと)
事(こと){こと}
こと, 事, 縡
1. thing, matter 2. incident, occurrence, event, something serious, trouble, crisis 3. circumstances, situation, state of affairs 4. work, business, affair 5. after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not ...
tbd
详情...
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence) 2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence) 3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than 4. even if, even t...
tbd
详情...
為る(する){した}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...