立彬の日本語
目が届く限り、砂以外の何物もなかった。
tbd
As far as the eye could see, there was nothing but sand.
1,359
-----------------------------------
目の届く限り， めのとどくかぎり
1. as far as the eye can reach, as far as the eye can see
tbd
-----------------------------------
砂， 沙， 砂子， すな， いさご
1. sand, grit
沙、沙子、沙砾
-----------------------------------
以外， いがい
1. excluding, except (for), apart from, other than, besides, in addition to
2. outside (a boundary, scope, etc.)
以外、除……外，不包括……，除了……之外，除此之外，此外，另外；（边界、范围等）之外
-----------------------------------
何物， 何もの， なにもの
1. what kind of thing
2. anything (else), nothing (but)
tbd
-----------------------------------
ない， 無い
1. nonexistent, not being (there)
2. unowned, not had, unpossessed
3. unique
4. not, impossible, won't happen
5. not
6. to not be, to have not
tbd
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
も
1. too, also, in addition, as well, (not) either (in a negative sentence)
2. both A and B, A as well as B, neither A nor B (in a negative sentence)
3. even, as much as, as many as, as far as, as long as, no less than, no fewer than
4. even if, even t...
tbd