立彬の日本語
私は必要と思われる処置は取るつもりだ。
tbd
I will take such action as seems necessary.
2,250
-----------------------------------
必要， 必用， ひつよう
1. necessary, needed, essential, indispensable
2. necessity, need, requirement
必要的，必需的，必不可少的，不可缺少的；必要性，需要，要求
-----------------------------------
と思われる， とおもわれる
1. be considered, be deemed, be thought to be
tbd
-----------------------------------
処置， しょち
1. measure, step, dealing with
2. medical treatment
处置，措施；医疗处置
-----------------------------------
取る， とる
1. to take, to pick up, to grab, to catch
2. to pass, to hand, to give
3. to get, to obtain, to acquire, to win, to receive, to earn, to take (e.g. a vacation)
4. to adopt (a method, proposal, etc.), to take (a measure, attitude, etc.), to choose
5. ...
采、拿、拾、抓取、抓住；传递、交付、给予；拿，得到
-----------------------------------
つもり， 積もり， 積り
1. intention, plan, purpose, expectation
2. belief, assumption, thought, conviction
3. estimate, estimation, calculation
意图，计划，目的，期望；信念，假设，想法，确信；估计，估算，计算
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题