立彬の日本語

私は貴方と苦楽を共にしよう。

tbd

I'll stay with you through both the happy times and the sad times.
I'll share both troubles and joys with you.
I'll go through both the good times and the bad with you.
1,719
-----------------------------------
苦楽， くらく
1. pleasure and pain, joys and sorrows
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
共にする， ともにする
1. to do together, to share, to participate in
一起做……，共同参与，共享
详情...           查看相关词条
私(わたし)[01]
私， わたし
1. I, me
我
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
貴方(あなた)
と
と
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...