立彬の日本語
警察は一日中、迷子になった子を四方八方捜し回っていた。
tbd
The policemen beat the bushes all day to find a lost child.
969
-----------------------------------
警察， けいさつ
1. police
2. police officer
3. police station
4. self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.), busybody, vigilante, gatekeeper
警察；警官
-----------------------------------
一日中， １日中， いちにちじゅう
1. all day long, all the day, throughout the day
整天，一整天，整日
-----------------------------------
迷子になる， まいごになる
1. to get lost, to become lost, to go astray
tbd
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
-----------------------------------
四方八方， しほうはっぽう
1. in all directions
tbd
-----------------------------------
探し回る， 探しまわる， 捜し回る， 探し廻る， 捜し廻る， さがしまわる
1. to search about for, to hunt around for, to look high and low for, to look everywhere for
四处寻找，到处打听，到处找
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题