立彬の日本語

私は彼女にその件は秘密にしておくといったんです。だから私一人の胸に秘めてきたんです。

tbd

I told her I'd keep it secret, so I've kept that to myself.
1,128
-----------------------------------
彼女, かのじょ
1. she, her 2. girlfriend
她;女朋友
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
その, そん, 其の
1. that, the 2. part (as in "part two") 3. um ..., er ..., uh ...
那个;部分(如“第二部分”)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
秘密, ひみつ
1. secret, secrecy, confidentiality, privacy 2. mystery 3. secret (e.g. to success) 4. esoteric teachings
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
おく, 置く
1. to put, to place 2. to leave (behind) 3. to establish (an organization, a facility, a position, etc.), to set up 4. to appoint (someone to a certain position), to hire, to employ 5. to place (one's trust, one's faith, etc.), to bear (in mind, etc....
放置;安置;留下(在后面);建立(一个组织、一个设施、一个职位等),设立;任命(某人担任某一职务),雇用,聘用;给予(信任、信心等),铭记(于心等);放下工具(例如一支笔),从而停止使用该工具进行的当前的操作;接待(寄宿者等),在自家房屋中提供住宿服务;提前做某事;使某物呈现某种状态;使某物保持某种状态;在空间上或时间上分开
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
言う, 云う, 謂う, いう, ゆう
1. to say, to utter, to declare 2. to name, to call 3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说,宣读,声明;称呼;发出(例如:警报响了‘叮’的一声),发出声响
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
のです, んです
1. the expectation is that ..., the reason is that ..., the fact is that ..., the explanation is that ..., it is that ...
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ひとり, いちにん, 一人, 1人, 独り
1. one person 2. being alone, being by oneself 3. being single, being unmarried 4. by oneself, alone 5. just, only, simply
一个人
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
胸, むね, むな
1. chest, breast 2. breasts, bosom, bust 3. heart 4. lungs 5. stomach 6. heart, mind, feelings
胸部
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
秘める, ひめる
1. to hide, to keep to oneself
tbd
详情...           查看相关词条
私(わたし)[01]
私, わたし
1. I, me
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
件(けん)
為る(する){して}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
だから
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
来る(くる){きた}