立彬の日本語
私は日本人一般について言っているのだ。
tbd
I speak of the Japanese in general.
298
-----------------------------------
日本人, にほんじん, にっぽんじん
1. Japanese person
日本人
-----------------------------------
一般, いっぱん
1. general, universal
2. ordinary, average, common, non-celebrity
3. the same, no different, (just) as if
一般
-----------------------------------
について, に就いて
1. about, on, regarding, concerning
2. per, for every
关于
-----------------------------------
言う, 云う, 謂う, いう, ゆう
1. to say, to utter, to declare
2. to name, to call
3. to go (e.g. "the alarm went ping"), to make a noise
说,宣读,声明;称呼;发出(例如:警报响了‘叮’的一声),发出声响
-----------------------------------
のだ, んだ
1. the expectation is that ..., the reason is that ..., the fact is that ..., the explanation is that ..., it is that ...
……的样子,就那样
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题