立彬の日本語

私は清水の舞台から飛び降りる気持ちで南米に渡ります。

tbd

I am going to take a big chance by migrating to South America.
1,158
-----------------------------------
清水の舞台から飛び降りる, 清水の舞台から飛び下りる, きよみずのぶたいからとびおりる
1. to make a leap into the dark, to take the plunge, to jump in at the deep end, to jump off the veranda of the Kiyomizu temple
向黑暗中跃去,毅然决然地行动,直接跳进深水区,从清水寺的露台纵身一跃
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
気持ち, 気持, きもち
1. feeling, sensation, mood, state of mind 2. preparedness, readiness, attitude 3. thought, sentiment, consideration, solicitude, gratitude 4. slightly, a bit, a little
感觉,心情;准备的情况、到位的程度、态度;想法、情感、考虑、牵挂、感激之情;稍微;有点;一点儿
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
南米, なんべい
1. South America
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
わたる, 渡る, 亘る, 渉る, 亙る, 弥る
1. to cross over, to go across 2. to extend, to cover, to range, to span
穿过;跨越;(延伸、覆盖、涵盖)达到某个范围
详情...           查看相关词条
私(わたし)[01]
私, わたし
1. I, me
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
で(#2028980)
1. at, in 2. at, when 3. by, with 4. within, in 5. and then, so 6. and, then 7. let me tell you, don't you know
表示范围
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...