立彬の日本語
私は数年したら再び日本を訪れることになるでしょう。
tbd
I'll be visiting Japan again in a few years.
2,688
-----------------------------------
数年, すうねん
1. several years, a few years
几年,若干年
-----------------------------------
再び, 二度, ふたたび
1. again, once more, a second time
再次,再一次,第二次
-----------------------------------
日本, にほん, にっぽん
1. Japan
日本
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action
2. indicates subject of causative expression
3. indicates an area traversed
4. indicates time (period) over which action takes place
5. indicates point of departure or separation of action
6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
-----------------------------------
訪れる, おとずれる
1. to visit, to call on
2. to arrive (of a season, situation, etc.), to come, to appear
到来,来,出现;到访,拜访
-----------------------------------
ことになる, 事になる
1. to have been decided (so) that, to have been arranged (so) that
2. to be the result (of), to be the outcome
3. to be the reason (for)
已决定(如此),已安排(如此)
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题