立彬の日本語
私は森林の中で道に迷った。
tbd
I got lost in the woods.
我在树林里迷路了。
I lost my way in the woods.
I lost my way in the forest.
I got lost in the forest.
361
-----------------------------------
森林， しんりん
1. forest, woods
森林
-----------------------------------
道に迷う， 道にまよう， みちにまよう
1. to lose one's way, to get lost
tbd
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系
中， なか
1. inside, interior
2. among, within
3. middle, center, centre
4. during, while, middle, midst, amid
5. interval, gap
6. mean, average
7. second (of three, e.g. sons, volumes), middle
8. medium grade, medium quality
9. red-light district
内，内部；中，其中；中，中心；当……，……时，……期间；中等
で
1. at, in
2. at, when
3. by, with
4. within, in
5. and then, so
6. and, then
7. let me tell you, don't you know
表示范围