立彬の日本語

彼はトロフィーを高々と差し上げた。

他把奖杯高高举起。

He held the trophy on high.
He held the trophy up high.
547
-----------------------------------
トロフィー
1. trophy
奖杯;奖品
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
高々, 高高, たかだか
1. very high, high up, aloft 2. only, merely, just, at most, at best, no more than
非常高,高高在上,处于高处;仅仅、仅仅只是、仅仅、最多、最好、不超过
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
差し上げる, 差上げる, さしあげる
1. to lift up, to hold up, to raise 2. to give, to present, to offer 3. to do (for someone)
给予、提供;为某人做(某事);举起;托起;抬起
详情...           查看相关词条
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...