立彬の日本語

私は懸命に彼らの争いを止めようとした。

tbd

I tried my best to get them to stop quarreling.
I tried to stop their quarrel eagerly.
634
-----------------------------------
懸命， けんめい
1. eager, earnest, strenuous, fervent, assiduous, with utmost effort
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
争い， あらそい
1. fight, dispute, feud, conflict, struggle, strife, discord, argument, quarrel, controversy 2. competition, contest, rivalry
争斗, 争端, 世仇, 冲突, 斗争, 纷争, 不和, 争论，争吵；竞赛，比赛，对抗
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
を
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象；表示经过的场所；表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
私(わたし)[01]
私， わたし
1. I, me
我
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
彼ら(かれら){彼らの}
彼ら， 彼等， かれら
1. they, them
tbd
详情...
止める(とめる){止めよう}
とする{とした}
とする
1. to try to ..., to be about to do ... 2. to decide to ... 3. to take as, to treat as, to regard as 4. to use for 5. to suppose that (such) is the case, to assume 6. to decide that, to think that 7. to make into, to change into 8. to feel (e.g. afte...
作为，对待；作为，认为；用作；试图……，打算……
详情...