立彬の日本語

私は建築を凍結した音楽と称する。

tbd

I call architecture frozen music.
我將建築稱作被凍結的音樂。
1,125
-----------------------------------
建築, けんちく
1. construction, architecture (of buildings)
建筑
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
凍結, とうけつ
1. freezing (e.g. water) 2. freezing (prices, wages, assets, etc.), moratorium, suspension (e.g. investment)
冻结(例如水);冻结(价格、工资、资产等)、暂停、中止(例如投资)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
音楽, おんがく
1. music
音乐
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
称する, しょうする
1. to take the name of, to call oneself 2. to pretend, to feign, to purport
称为……;以……之名;自称;假装;佯装;声称
详情...           查看相关词条
私(わたし)[01]
私, わたし
1. I, me
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
為る(する){した}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...