立彬の日本語

私は危ないところを助かりました。

tbd

I had a narrow escape.
625
-----------------------------------
危ない, あぶない
1. dangerous, risky, hazardous, perilous, precarious 2. in danger, in jeopardy, critical, grave, at risk 3. uncertain, unreliable, insecure, unsteady, doubtful 4. close (call), narrow (escape) 5. look out!, watch out!, be careful!
危险的,有风险的,有害的,险恶的,不稳固的;处于危险之中,面临危机,危急,严重,处于风险之中;不确定的,不可靠的,不安全的,不稳定的,可疑的;当心!小心!注意!
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
1. indicates direct object of action 2. indicates subject of causative expression 3. indicates an area traversed 4. indicates time (period) over which action takes place 5. indicates point of departure or separation of action 6. indicates object of d...
表示动作的直接对象;表示经过的场所;表示离开或分开的点
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
助かる, たすかる
1. to be saved, to be rescued, to survive 2. to escape harm, to be spared damage 3. to be helped, to be saved trouble
获救、被救、幸存;脱离危险,避免遭受损失;得到帮助,避免麻烦
详情...           查看相关词条
私(わたし)[01]
私, わたし
1. I, me
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
所(ところ){ところ}