立彬の日本語
私はそれ以来彼の消息は聞いていない。
tbd
I haven't heard of him since then.
I haven't heard from him since then.
1,531
-----------------------------------
それ以来， それいらい
1. since then, from that time, ever since
tbd
-----------------------------------
消息， しょうそく， しょうそこ
1. news (from someone), letter, contact
2. (someone's) whereabouts, (someone's) movements
消息
-----------------------------------
聞く， 聴く， きく
1. to hear
2. to listen (e.g. to music)
3. to ask, to enquire, to query
4. to hear about, to hear of, to learn of
5. to follow (advice, order, etc.), to obey, to listen to, to comply with
6. to hear (e.g. a plea), to grant (a request), to accept (e.g...
听；问，询问；尝，试
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题
彼， かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
の
1. indicates possessive
2. nominalizes verbs and adjectives
3. substitutes for "ga" in subordinate phrases
4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion
5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis
6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用；助词，表示所有关系