立彬の日本語
名誉にかかわる問題なので、彼は怒った。
tbd
He got angry because his honor was at stake.
425
-----------------------------------
名誉, めいよ
1. honor, honour, credit, glory, fame, distinction
2. prestige, dignity, reputation, honor, good name
3. honorary (e.g. president, doctorate)
声誉,名誉
-----------------------------------
関わる, 係わる, 拘る, 関る, 拘わる, 係る, かかわる
1. to be affected, to be influenced
2. to be concerned with, to have to do with
3. to stick to (opinions)
受到影响,受到影响;涉及,有关;坚持(观点)
-----------------------------------
問題, もんだい
1. question (e.g. on a test), problem
2. problem (e.g. societal, political), question, issue, subject (e.g. of research), case, matter
3. question (i.e. doubt)
4. public discussion, controversy
5. trouble, problem, inconvenience, difficulty
问题(例如在考试中),难题;麻烦、问题、不便、困难;问题(如社会性、政治性问题)、疑问、议题、课题(如研究课题)、案例、事项;疑问;公开讨论,争议
-----------------------------------
なので
1. because, as, since
因为,由于,鉴于
に
1. at (place, time), in, on, during
2. to (direction, state), toward, into
3. for (purpose)
4. because of (reason), for, with
5. by, from
6. as (i.e. in the role of)
7. per, in, for, a (e.g. "once a month")
8. and, in addition to
9. if, although
tbd
彼, かれ
1. he, him
2. boyfriend
他
は
1. indicates sentence topic
2. indicates contrast with another option (stated or unstated)
3. adds emphasis
指示句子的主题