立彬の日本語

娘達は二人ともが留学したがっているわけではない。

tbd

It isn't that both daughters want to study abroad.
1,594
-----------------------------------
二人とも， ２人とも， 二人共， ２人共， ふたりとも
1. both (people), the two of them
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
留学， りゅうがく
1. studying abroad 2. (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
わけではない， 訳ではない， 訳では無い， わけでは無い
1. it does not mean that ..., I don't mean that ..., it is not the case that...
这并不意味着……，我的意思不是……，事实并非如此……
详情...           查看相关词条
娘(むすめ)[01]
達
たち， 達
1. pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
复数后缀
详情...
は
は
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
が
が
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
為る(する){し}
たがる{たがっている}