立彬の日本語

娘は妻が着ていたドレスが着られるようになった。

tbd

My daughter has grown into a dress my wife used to wear.
1,609
-----------------------------------
着る, 著る, きる
1. to wear (from the shoulders down), to put on 2. to take (the blame, responsibility), to bear
穿戴;穿上;承担(责任),承受(指责)
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ドレス
1. dress
tbd
详情...           查看相关词条
娘(むすめ)[01]
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
妻(#1294330)[01]
つま, 妻, 具
1. wife 2. garnish (esp. one served with sashimi), trimmings 3. accompaniment, side (remark)
妻子
详情...
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
様になる{ようになった}