立彬の日本語

私はテレビ番組のために会った医者にギクリとさせられた。彼は、今アレルギーの症状がないからといって気楽に構えていてはいけないと警告したのだ。

tbd

I was given a scare by a doctor I interviewed for the TV program who warned me not to rest easy just because I had no allergic symptoms at the moment.
2,250
-----------------------------------
テレビ番組, テレビばんぐみ
1. television program, TV program
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ために, 為に, 爲に
1. for, for the sake of, to one's advantage, in favor of, in favour of, on behalf of 2. because of, as a result of
为了;因为
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
あう, 会う, 逢う, 遭う, 遇う
1. to meet, to encounter, to see 2. to have an accident, to have a bad experience
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
医者, いしゃ
1. doctor, physician
医生
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ギクリ, ぎくり
1. (with a) start, fright, alarm
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
アレルギー
1. allergy 2. aversion (to), strong distaste (for)
过敏症;反感
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
症状, しょうじょう
1. symptoms, condition (of a patient)
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
ない, 無い
1. nonexistent, not being (there) 2. unowned, not had, unpossessed 3. unique 4. not, impossible, won't happen 5. not 6. to not be, to have not
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
からといって, からと言って
1. just because, even if, even though
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
気楽, きらく
1. carefree, comfortable, at ease 2. easygoing, happy-go-lucky
tbd
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
構える, かまえる
1. to set up (a house, store, etc.), to build, to establish, to run, to maintain 2. to have at the ready (e.g. a gun), to hold in preparation (e.g. a camera), to prepare in advance (e.g. a meal) 3. to adopt a posture, to assume a stance, to stand rea...
设立(房屋、店铺等)、建造、建立、经营、维持;随时准备好(例如枪支),预先准备好(例如相机),提前准备好(例如一顿饭);采取姿态,摆出姿态,随时待命,蓄势待发;装腔作势,摆架子;僵硬,紧张,变得正式;捏造以欺骗,编造,伪装;策划,谋划
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
いけない
1. bad, wrong, naughty 2. must not (do, be), should not, ought not to 3. useless, no good, bad 4. hopeless, beyond hope 5. unfortunate, a shame, a pity 6. unable to drink (alcohol) 7. so as not to ..., so that ... (won't), in case ..., for fear that ...
以免……,以免……,以防万一……,担心……,唯恐……
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
警告, けいこく
1. warning, caution, admonition 2. keikoku (penalty in judo)
警告;柔道比赛中的判罚
详情...           查看相关词条
-----------------------------------
のだ, んだ
1. the expectation is that ..., the reason is that ..., the fact is that ..., the explanation is that ..., it is that ...
……的样子,就那样
详情...           查看相关词条
私(わたし)[01]
私, わたし
1. I, me
详情...
1. indicates sentence topic 2. indicates contrast with another option (stated or unstated) 3. adds emphasis
指示句子的主题
详情...
1. indicates possessive 2. nominalizes verbs and adjectives 3. substitutes for "ga" in subordinate phrases 4. (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion 5. (at sentence-end) indicates emotional emphasis 6. (at sentence-end, risi...
句尾起强调作用;助词,表示所有关系
详情...
1. at (place, time), in, on, during 2. to (direction, state), toward, into 3. for (purpose) 4. because of (reason), for, with 5. by, from 6. as (i.e. in the role of) 7. per, in, for, a (e.g. "once a month") 8. and, in addition to 9. if, although
tbd
详情...
彼(かれ)[01]
彼, かれ
1. he, him 2. boyfriend
详情...
今(いま)
1. indicates the subject of a sentence 2. indicates possession 3. but, however, (and) yet, though, although, while 4. and 5. used after an introductory remark or explanation 6. regardless of ..., whether ... (or not), no matter ... 7. indicates a des...
tbd
详情...
1. if, when 2. and 3. with 4. used for quoting (thoughts, speech, etc.) 5. promoted pawn 6. indicates a question
表示引用
详情...
為る(する){した}
する, 為る
1. to do, to carry out, to perform 2. to cause to become, to make (into), to turn (into) 3. to serve as, to act as, to work as 4. to wear (clothes, a facial expression, etc.) 5. to judge as being, to view as being, to think of as, to treat as, to use...
做,作,干,执行
详情...